Diễn viên chính：Phil Harris, Eva Gabor, Sterling Holloway, Scatman Crothers, Paul Winchell, Lord Tim Hudson, Vito Scotti, Thurl Ravenscroft, Dean Clark, Liz English

Diễn viên chính：Youji Matsuda, Yuriko Ishida, Yuko Tanaka, Kaoru Kobayashi, Masahiko Nishimura, Tsunehiko Kamijō, Akihiro Miwa, Mitsuko Mori, Hisaya Morishige, Sumi Shimamoto

Diễn viên chính：Kenneth Branagh, Kevin Kline, Rosie Perez, Armand Assante, Edward James Olmos, Jim Cummings, Frank Welker, Tobin Bell, Elton John, Duncan Marjoribanks

Diễn viên chính：Mickey Rooney, Kurt Russell, Pearl Bailey, Jack Albertson, Sandy Duncan, Jeanette Nolan, Pat Buttram, John Fiedler, John McIntire, Richard Bakalyan

Diễn viên chính：Mayumi Tanaka, Kazuya Nakai, Akemi Okamura, Kappei Yamaguchi, Yuka Imai, Takeshi Aono, Taiki Matsuno, Nachi Nozawa, Takeshi Kusao, Kenji Utsumi

Diễn viên chính：Billy Zane, Irene Bedard, Jim Cummings, David Ogden Stiers, Linda Hunt, Judy Kuhn, Jeff Bennett, Jean Stapleton, Donal Gibson, Finola Hughes, Russell Means, Brad Garrett, Gregg Rainwater, William Morgan Sheppard, Kath Soucie, Rob Paulsen, Frank Welker, Ap

Diễn viên chính：Barrie Ingham, Val Bettin, Vincent Price, Susanne Pollatschek, Candy Candido, Diana Chesney, Eve Brenner, Alan Young, Basil Rathbone, Ellen Fitzhugh, Walker Edmiston, Wayne Allwine, Tony Anselmo, Frank Welker, Laurie Main, Shani Wallis, Melissa Manchester

Diễn viên chính：Thomas Dekker, Kenneth Mars, Miriam Flynn, Jeff Bennett, Jim Cummings, Aria Noelle Curzon, Anndi McAfee, John Ingle, Charles Kimbrough, Patti Deutsch, Tress MacNeille, Michael York, Rob Paulsen, Zoë Gulliksen, B.J. Ward

Diễn viên chính：Anthony Gonzalez, Gael García Bernal, Benjamin Bratt, Alanna Ubach, Renée Victor, Ana Ofelia Murguía, Edward James Olmos, Jaime Camil, Alfonso Arau, Herbert Siguenza, Lombardo Boyar, Sofía Espinosa, Dyana Ortelli, Gabriel Iglesias, Selene Luna, Natalia Co

Diễn viên chính：Iain Armitage, Lilly Bartlam, Will Brisbin, Ron Pardo, Marsai Martin, Yara Shahidi, Kim Kardashian, Randall Park, Dax Shepard, Jimmy Kimmel, Tyler Perry, Saara Chaudry, Raoul Bhaneja, Monique Alvarez, Keegan Hedley, Callum Shoniker, Kingsley Marshall, Sha

Diễn viên chính：Ed Asner, Christopher Plummer, Jordan Nagai, Bob Peterson, Delroy Lindo, Jerome Ranft, John Ratzenberger, David Kaye, Elie Docter, Jeremy Leary, Mickie McGowan, Danny Mann, Donald Fullilove, Jess Harnell, Josh Cooley, Pete Docter, Mark Andrews, Bob Bergen

Diễn viên chính：Amy Poehler, Phyllis Smith, Bill Hader, Kaitlyn Dias, Richard Kind, Lewis Black, Mindy Kaling, Diane Lane, Kyle MacLachlan, Bobby Moynihan, Paula Poundstone, Paula Pell, Dave Goelz, Frank Oz, Josh Cooley, Flea, John Ratzenberger, Carlos Alazraqui, Peter S

Diễn viên chính：Mike Myers, Eddie Murphy, Cameron Diaz, Julie Andrews, Antonio Banderas, John Cleese, Rupert Everett, Jennifer Saunders, Aron Warner, Kelly Asbury, Cody Cameron, Conrad Vernon, Christopher Knights, David P. Smith, Mark Moseley, Kelly Cooney Cilella, Wendy

Diễn viên chính：Gakuto Kajiwara, Nobunaga Shimazaki, Junichi Suwabe, Kana Yuuki, Toshihiko Seki, Toshiyuki Morikawa, Hochu Otsuka, Miyuki Sawashiro, Fumiya Takahashi, Marie Iitoyo, Junko Minagawa, Katsuyuki Konishi, Kohsuke Toriumi, Daisuke Namikawa, Daisuke Ono, Yu Koba

Diễn viên chính：Jason Bateman, Ginnifer Goodwin, Idris Elba, Jenny Slate, Nate Torrence, Bonnie Hunt, Don Lake, Tommy Chong, J.K. Simmons, Octavia Spencer, Alan Tudyk, Shakira, Raymond S. Persi, Della Saba, Maurice LaMarche, Phil Johnston, Fuschia!, John DiMaggio, Katie

Diễn viên chính：Chieko Baisho, Takuya Kimura, Akihiro Miwa, Tatsuya Gashûin, Ryunosuke Kamiki, Mitsunori Isaki, Yo Oizumi, Akio Otsuka, Daijirô Harada, Haruko Katō, Makoto Yasumura, Manabu Muraji, Keiko Tsukamoto, Yayoi Kazuki, Seiji Sasaki, Hiroshi Takahashi, Mayuno Yas

Diễn viên chính：Jillian Nguyen, Remy Hii, Sam Neill, Rob Collins, Tim Minchin, Anna Torv, Liv Hewson, Deborah Mailman, Dylan Alcott, Mark Coles Smith, Kate Murphy, Ricard Cussó

Diễn viên chính：Jesse Eisenberg, Anne Hathaway, Leslie Mann, Jane Lynch, Will.i.am, George Lopez, Wanda Sykes, Jamie Foxx, Rodrigo Santoro, Jemaine Clement, Jake T. Austin, Tracy Morgan, Carlos Ponce, Karen Disher, Jason Fricchione, Sofia Scarpa Saldanha, Kelly Keaton, G

Diễn viên chính：Tom Hanks, Tim Allen, Annie Potts, Tony Hale, Keegan-Michael Key, Madeleine McGraw, Christina Hendricks, Jordan Peele, Keanu Reeves, Ally Maki, Jay Hernandez, Lori Alan, Joan Cusack, Bonnie Hunt, Kristen Schaal, Emily Davis, Wallace Shawn, John Ratzenberg

Diễn viên chính：Ray Romano, John Leguizamo, Denis Leary, Queen Latifah, Simon Pegg, Seann William Scott, Josh Peck, Chris Wedge, Karen Disher, Kristen Wiig, Eunice Cho, Harrison Fahn, Maile Flanagan, Jason Fricchione, Bill Hader, Kelly Keaton, Joey King, Lucas Leguizamo,

Diễn viên chính：Craig T. Nelson, Holly Hunter, Sarah Vowell, Spencer Fox, Jason Lee, Samuel L. Jackson, Elizabeth Peña, Eli Fucile, Maeve Andrews, Brad Bird, Teddy Newton, Jean Sincere, Bud Luckey, Wallace Shawn, Lou Romano, Michael Bird, Dominique Louis, Bret Parker, Ki

Diễn viên chính：Shameik Moore, Jake Johnson, Hailee Steinfeld, Mahershala Ali, Brian Tyree Henry, Lily Tomlin, Luna Lauren Velez, Zoë Kravitz, John Mulaney, Kimiko Glenn, Nicolas Cage, Kathryn Hahn, Liev Schreiber, Chris Pine, Natalie Morales, Edwin H. Bravo, Oscar Isaac

Diễn viên chính：Craig T. Nelson, Holly Hunter, Sarah Vowell, Huck Milner, Samuel L. Jackson, Bob Odenkirk, Catherine Keener, Jonathan Banks, Brad Bird, John Ratzenberger, Eli Fucile, Nicholas Bird, Bill Wise, Michael Bird, Sophia Bush, Phil LaMarr, Paul Eiding, Isabella

Diễn viên chính：Kristen Bell, Idina Menzel, Jonathan Groff, Josh Gad, Santino Fontana, Alan Tudyk, Maia Wilson, Paul Briggs, Stephen J. Anderson, Maurice LaMarche, Jennifer Lee, Chris Williams, Ciarán Hinds, Edie McClurg, Robert Pine, Spencer Lacey Ganus, Livvy Stubenrau

Diễn viên chính：Alec Baldwin, James Marsden, Amy Sedaris, Ariana Greenblatt, Jeff Goldblum, Eva Longoria, James McGrath, Jimmy Kimmel, Lisa Kudrow, Raphael Alejandro, Serenity Reign Brown, David Soren, Nicholas Gist, James Ryan, David P. Smith, Nova Reed, Molly K. Gray,

Diễn viên chính：Nicolas Cage, Emma Stone, Ryan Reynolds, Catherine Keener, Cloris Leachman, Clark Duke, Leslie Mann, Peter Dinklage, Kelly Marie Tran, Kailey Crawford, Chris Sanders, James Ryan, Melissa Disney, Joel Crawford, Januel Mercado, Ryan Naylor, Artemis Pebdani

Diễn viên chính：Simon Pegg, Vincent Tong, Aaron Harris, Utkarsh Ambudkar, Justina Machado, Sean Kenin, Dominique Jennings, Jake Green, Skyler Stone, Theodore Borders, Jason Harris, Kristin McGuire, Shakira Ja'nai Paye, Peter Pamela Rose, Jason Linere-White

Diễn viên chính：Jack Black, Angelina Jolie, Dustin Hoffman, Ian McShane, Jackie Chan, Lucy Liu, Seth Rogen, David Cross, Randall Duk Kim, James Hong, Dan Fogler, Michael Clarke Duncan, Wayne Knight, Kyle Gass, JR Reed, Laura Kightlinger, Tanya Haden, Stephen Kearin, Mark

Diễn viên chính：Diego Luna, Channing Tatum, Zoe Saldaña, Christina Applegate, Eugenio Derbez, Cheech Marin, Gabriel Iglesias, Ron Perlman, Kate Del Castillo, Ana De La Reguera, Dan Navarro, Ice Cube, Hector Elizondo, Danny Trejo, Carlos Alazraqui, Emil-Bastien Bouffard,

Diễn viên chính：Jacob Tremblay, Jack Dylan Grazer, Emma Berman, Saverio Raimondo, Maya Rudolph, Marco Barricelli, Jim Gaffigan, Peter Sohn, Lorenzo Crisci, Marina Massironi, Luigi La Monica, Sandy Martin, Giacomo Gianniotti, Elisa Gabrielli, Mimi Maynard, Sacha Baron Coh

Diễn viên chính：Matt Damon, James Cromwell, Charles Napier, Robert Cait, Richard McGonagle, Donald Fullilove, Daniel Studi, Chopper Bernet, Jeff LeBeau, John Rubano, Matt Levin, Adam Paul, Meredith Wells, Zahn McClarnon, Michael Horse

Diễn viên chính：John C. Reilly, Sarah Silverman, Jack McBrayer, Alan Tudyk, Jane Lynch, Rich Moore, Raymond S. Persi, Mindy Kaling, Jamie Elman, Adam Carolla, Horatio Sanz, Katie Lowes, Kevin Deters, Ed O'Neill, Phil Johnston, Roger Craig Smith, Dennis Haysbert, Edi

Diễn viên chính：Jay Baruchel, Gerard Butler, Craig Ferguson, America Ferrera, Jonah Hill, Christopher Mintz-Plasse, T.J. Miller, Kristen Wiig, David Tennant, Ashley Jensen, Robin Atkin Downes, Philip McGrade, Kieron Elliott

Diễn viên chính：Jack Black, Bryan Cranston, Dustin Hoffman, Angelina Jolie, J.K. Simmons, Jackie Chan, Seth Rogen, Lucy Liu, David Cross, Kate Hudson, James Hong, Randall Duk Kim, Steele Gagnon, Liam Knight, Wayne Knight, Barbara Dirickson, Al Roker, Willie Geist, Fred T

Diễn viên chính：Kelly Macdonald, Billy Connolly, Emma Thompson, Julie Walters, Robbie Coltrane, Kevin McKidd, Craig Ferguson, Sally Kinghorn, Eilidh Fraser, Peigi Barker, Steven Cree, Steve Purcell, Callum O'Neill, Patrick Doyle, John Ratzenberger

Diễn viên chính：Anna Kendrick, Justin Timberlake, Ron Funches, Rachel Bloom, James Corden, Kelly Clarkson, Anderson .Paak, Sam Rockwell, George Clinton, Mary J. Blige, Kenan Thompson, Kunal Nayyar, Caroline Hjelt, Aino Jawo, J Balvin, Flula Borg, Ester Dean, Jamie Dornan

Diễn viên chính：Dave Foley, Kevin Spacey, Julia Louis-Dreyfus, Hayden Panettiere, Phyllis Diller, Richard Kind, David Hyde Pierce, Joe Ranft, Denis Leary, Jonathan Harris, Madeline Kahn, Bonnie Hunt, Michael McShane, John Ratzenberger, Brad Garrett, Roddy McDowall, Edie

Diễn viên chính：Johnny Depp, Isla Fisher, Ned Beatty, Bill Nighy, Abigail Breslin, Alfred Molina, Stephen Root, Harry Dean Stanton, Timothy Olyphant, Ray Winstone, Ian Abercrombie, Gil Birmingham, James Ward Byrkit, Claudia Black, Blake Clark, John Cothran, Patrika Darbo

Diễn viên chính：Tom Kenny, Clancy Brown, Rodger Bumpass, Bill Fagerbakke, Mr. Lawrence, Jill Talley, Carolyn Lawrence, Mary Jo Catlett, Jeffrey Tambor, Scarlett Johansson, Alec Baldwin, David Hasselhoff, Kristopher Logan, D.P. FitzGerald, Cole S. McKay, Dylan Haggerty, B

Diễn viên chính：Kathryn Beaumont, Ed Wynn, Richard Haydn, Sterling Holloway, Jerry Colonna, Verna Felton, J. Pat O'Malley, Bill Thompson, Heather Angel, Joseph Kearns, Larry Grey, Queenie Leonard, Dink Trout, Doris Lloyd, James MacDonald, Thurl Ravenscroft, Bill Lee

Diễn viên chính：Ben Stiller, Chris Rock, David Schwimmer, Jada Pinkett Smith, Frances McDormand, Sacha Baron Cohen, Andy Richter, Cedric The Entertainer, Jessica Chastain, Bryan Cranston, Martin Short, Paz Vega, Frank Welker, Tom McGrath, Chris Miller, Christopher Knight

Diễn viên chính：Ray Romano, John Leguizamo, Denis Leary, Seann William Scott, Josh Peck, Queen Latifah, Jennifer Lopez, Peter Dinklage, Wanda Sykes, Keke Palmer, Josh Gad, Nick Frost, Aziz Ansari, Alain Chabat, Kunal Nayyar, Drake, Nicki Minaj, Rebel Wilson, Alan Tudyk,