Diễn viên chính：Đang Cập Nhật

Diễn viên chính：Wayne Allwine, Tony Anselmo, Bill Farmer, Jim Cummings, Tress MacNeille, Jeff Bennett, Jason Marsden, Chuck McCann, Clive Revill, Russi Taylor, Alan Young, Gregg Berger, Cork Hubbert, Kellie Martin, Edie McClurg, Rob Paulsen, Peter Siragusa, Gene Weygandt

Diễn viên chính：Nicolas Cage, Madeline Carroll, Freddie Highmore, Kristen Bell, Donald Sutherland, Bill Nighy, Eugene Levy, Sterling Beaumon, Nathan Lane, Samuel L. Jackson, Charlize Theron, David Alan Grier, Alan Tudyk, Newell Alexander, Elle Fanning, Pilar Flynn, Dee B

Diễn viên chính：Jesse Eisenberg, Anne Hathaway, Leslie Mann, Jane Lynch, Will.i.am, George Lopez, Wanda Sykes, Jamie Foxx, Rodrigo Santoro, Jemaine Clement, Jake T. Austin, Tracy Morgan, Carlos Ponce, Karen Disher, Jason Fricchione, Sofia Scarpa Saldanha, Kelly Keaton, G

Diễn viên chính：Michael Jordan, Wayne Knight, Theresa Randle, Manner Washington, Eric Gordon

Diễn viên chính：Wallace Shawn, Tom Hanks, Tim Allen, Corey Burton, Tony Cox, Donald Fullilove, Emily Hahn, Don Rickles, Lori Alan, Estelle Harris, John Ratzenberger, Mark A. Walsh, Timothy Dalton, Joan Cusack, Sherry Lynn, Lori Richardson, Carlos Alazraqui, John Cygan, A

Diễn viên chính：Liam Mitchell, Dee Bradley Baker, Grey DeLisle, Josh McDermitt, Kari Wahlgren

Diễn viên chính：Kevin James, Courteney Cox, Danny Glover

Diễn viên chính：Charlie Adler, Jeff Bennett, John DiMaggio, Jess Harnell, Tom Kenny, Bill Kopp, Tress MacNeille, Rob Paulsen, Billy West, J. Grant Albrecht, Thom Pinto, Neil Ross, Renna Nightingale

Diễn viên chính：Bill Murray, Breckin Meyer, Jennifer Love Hewitt, Stephen Tobolowsky, Evan Arnold, Mark Christopher Lawrence, Jimmy Kimmel, Debra Messing, Nick Cannon, Alan Cumming, Brad Garrett, David Eigenberg, Jerry Hauck, Richard Kind, Vanessa Campbell, Daamen J. Kra

Diễn viên chính：Jack Black, Dustin Hoffman, Angelina Jolie

Diễn viên chính：Jack Black, Angelina Jolie, Dustin Hoffman, Ian McShane, Jackie Chan, Lucy Liu, Seth Rogen, David Cross, Randall Duk Kim, James Hong, Dan Fogler, Michael Clarke Duncan, Wayne Knight, Kyle Gass, JR Reed, Laura Kightlinger, Tanya Haden, Stephen Kearin, Mark

Diễn viên chính：Joaquin Phoenix, Jeremy Suarez, Jason Raize, Rick Moranis, Dave Thomas, D.B. Sweeney, Joan Copeland, Michael Clarke Duncan, Harold Gould, Paul Christie, Danny Mastrogiorgio, Estelle Harris, Greg Proops, Pauley Perrette, Bumper Robinson, Darko Cesar, Angay

Diễn viên chính：Tara Strong, Ashleigh Ball, Andrea Libman, Tabitha St. Germain, Cathy Weseluck

Diễn viên chính：Phillip Adrian Vasquez, Nancy Sullivan, Katie Leigh, Fiona Hardingham, Wally Wingert, Jenifer Kaplan, Roger L. Jackson, Joey Camen, Michael Robles, Eric Larsen, Johnny Rose, Erik Brada, Anthony Budai, Chuck Kourouklis, Luis Daniel Ramírez Santiago

Diễn viên chính：Đang Cập Nhật

Diễn viên chính：Troy Baker, Jason Spisak, Will Friedle, Tara Strong, Alyson Stoner, Scott Menville, Nolan North, Christian Lanz, Zach Callison, Cam Clarke, Tom Kenny, Steve Blum, André Sogliuzzo, Jake Green, Josh Keaton, Ralph Garman, Fred Tatasciore

Diễn viên chính：Steve Carell, Kristen Wiig, Joey King, Will Ferrell, Sofía Vergara, Miranda Cosgrove, Dana Gaier, Madison Polan, Pierre Coffin, Steve Coogan, Stephen Colbert, Chloe Fineman, Brad Ableson, John DiMaggio, Laraine Newman, Tara Strong, Romesh Ranganathan, Bra

Diễn viên chính：Donnie Dunagan, Peter Behn, Stan Alexander, Cammie King, Will Wright, Hardie Albright, Ann Gillis, Tim Davis, Sam Edwards, Sterling Holloway, Otis Harlan, Thelma Boardman, Clarence Nash, Marion Darlington, Eddie Holden

Diễn viên chính：Hank Azaria, Neil Patrick Harris, Jayma Mays, Jonathan Winters, Katy Perry, Anton Yelchin, Sofía Vergara, Tim Gunn, Frank Welker, Madison McKinley, Meg Phillips, Mahadeo Shivraj, Julie Chang, Mark Doherty, Minglie Chen, Sean Kenin, Victor Pagan, Adria Bar

Diễn viên chính：Corey Burton, Tress MacNeille, Jim Cummings

Diễn viên chính：Đang Cập Nhật

Diễn viên chính：Amy Poehler, Phyllis Smith, Bill Hader, Kaitlyn Dias, Richard Kind, Lewis Black, Mindy Kaling, Diane Lane, Kyle MacLachlan, Bobby Moynihan, Paula Poundstone, Paula Pell, Dave Goelz, Frank Oz, Josh Cooley, Flea, John Ratzenberger, Carlos Alazraqui, Peter S

Diễn viên chính：Asher Bishop, Catherine Taber, Liliana Mumy, Nika Futterman, Cristina Pucelli, Jessica DiCicco, Grey DeLisle, Lara Jill Miller, Jill Talley, Brian Stepanek, Katy Townsend, Michelle Gomez, David Tennant, Andre Robinson, Carlos PenaVega, Izabella Alvarez, B

Diễn viên chính：Craig T. Nelson, Holly Hunter, Sarah Vowell, Spencer Fox, Jason Lee, Samuel L. Jackson, Elizabeth Peña, Eli Fucile, Maeve Andrews, Brad Bird, Teddy Newton, Jean Sincere, Bud Luckey, Wallace Shawn, Lou Romano, Michael Bird, Dominique Louis, Bret Parker, Ki

Diễn viên chính：Heather North, Don Messick, Casey Kasem, Frank Welker, Pat Stevens, Daws Butler, Henry Corden

Diễn viên chính：Bryan Adams, William Baldwin, Anthony Bishop, Ted Danson, Helen Hunt, Makenzie Hart, Mandy Patinkin, Donald Sutherland, Jason Kennett, De Pinna Michael

Diễn viên chính：Isabela Merced, Marsai Martin, Mckenna Grace, Walton Goggins, Andre Braugher, Julianne Moore, Jake Gyllenhaal

Diễn viên chính：Alan C. Lim, Taron C. Hensley, Maisie Benson, Kerry Gudjohnsen, Paul Killam, Smith Foreman, Ann Kendrick, Ella Joy Ballesteros, Neena-Sinaii Simpo, Eli Morse

Diễn viên chính：Brad Bird, Craig T. Nelson, Eli Fucile, Nicholas Bird, Maeve Andrews, Noelle Zuber

Diễn viên chính：Adriana Caselotti, Lucille La Verne, Harry Stockwell, Roy Atwell, Pinto Colvig, Otis Harlan, Scotty Mattraw, Billy Gilbert, Eddie Collins, Moroni Olsen, Marion Darlington, Purv Pullen, Stuart Buchanan, June Foray, Candy Candido

Diễn viên chính：Frank Welker, Mindy Cohn, Grey DeLisle, Matthew Lillard, Diedrich Bader, Dee Bradley Baker, Jeff Bennett, Gregg Berger, John DiMaggio, Nika Futterman, Kevin Michael Richardson, Mindy Sterling, Tara Strong, Fred Tatasciore, Billy West

Diễn viên chính：Evan McGuire, Christen Mooney, Brendan Gleeson, Mick Lally, Liam Hourican

Diễn viên chính：Sydney Thomas, Julieta Cortes, Nevin Kar, Oscar Daniel Reyez, Giancarlo Sabogal, Jason Hightower, Jason Maybaum, Lotus Blossom, Giancarlo Sabogal, Sander, Kimberly Brooks

Diễn viên chính：Yara Shahidi, Miles Robbins, Miguel J. Pimentel

Diễn viên chính：Alan Young, Wayne Allwine, Clarence Nash, Hal Smith, Will Ryan, Patricia Parris, Dick Billingsley, Eddie Carroll

Diễn viên chính：Robby Benson, Paige O'Hara, David Ogden Stiers, Jerry Orbach, Anne Rogers, Gregory Grudt, Kimmy Robertson, Frank Welker, Jeff Bennett, Jim Cummings, Rob Paulsen, April Winchell, Jo Anne Worley

Diễn viên chính：Mae Whitman, Christina Hendricks, Tom Hiddleston, Lucy Liu, Raven-Symoné, Megan Hilty, Pamela Adlon, Angela Bartys, Jim Cummings, Carlos Ponce, Mick Wingert, Kevin Michael Richardson, Rob Paulsen, Jeff Bennett, Grey DeLisle, Kari Wahlgren, Jane Horrocks,

Diễn viên chính：Reese Hartwig, James Hong, Grey DeLisle, Tim Matheson, Jess Harnell, Richard McGonagle, Tia Carrere, Joe Alaskey

Diễn viên chính：Jack De Sena, Sasha Rojen, Jason Simpson, Racquel Belmonte, Jesse Inocalla, Erik Dellums, Paula Burrows, Omari Newton, Vincent Tong, Rena Anakwe, Jonathan Holmes

Diễn viên chính：Ben Stiller, Chris Rock, David Schwimmer, Jada Pinkett Smith, Sacha Baron Cohen, Cedric The Entertainer, Andy Richter, Bernie Mac, Alec Baldwin, Sherri Shepherd, Will.i.am, Elisa Gabrielli, Tom McGrath, Chris Miller, Christopher Knights, Conrad Vernon, Qu

Diễn viên chính：Clarence Nash, Sterling Holloway, Joaquin Garay, José Oliveira, Aurora Miranda, Carmen Molina, Dora Luz, Frank Graham, Fred Shields, Nestor Amaral, Jose De La Cruz Pacheco, Jose Luis Garcia Rosales, Luis Miranda Neri, Emilia Del Río, Sara Ascencio, Ofelia